1 00:00:01,350 --> 00:00:02,193 - Fue una trampa. 2 00:00:05,430 --> 00:00:06,899 Llevé a Hass directamente hacia allí. 3 00:00:06,900 --> 00:00:08,543 Tienes que atraparlos, Lana. tienes que atraparlos. 4 00:00:11,820 --> 00:00:13,229 - Lo siento, llego tarde. 5 00:00:13,230 --> 00:00:14,849 - Perdón, ¿quién eres? 6 00:00:14,850 --> 00:00:15,869 - Kai. 7 00:00:15,870 --> 00:00:16,702 - ¿Kai? 8 00:00:16,703 --> 00:00:17,535 - Este es Kai Gigliao, 9 00:00:17,536 --> 00:00:20,129 nuestro experto de Atomic Establecimiento de armas. 10 00:00:20,130 --> 00:00:22,679 - Llegué esta mañana desde Francia, 11 00:00:22,680 --> 00:00:24,569 Sólo un caso, eso es todo lo que tenía que traer. 12 00:00:24,570 --> 00:00:25,529 - Los hombres a los que entregó 13 00:00:25,530 --> 00:00:26,849 Estaba hablando falsamente por teléfono. 14 00:00:26,850 --> 00:00:27,682 - Ahí tienes. 15 00:00:27,683 --> 00:00:29,443 Quieren que se parezca a Irán. 16 00:00:30,277 --> 00:00:33,029 Había radioactivo material en la aeronave. 17 00:00:33,030 --> 00:00:34,983 - No hay tiempo que perder, profesor. 18 00:00:37,680 --> 00:00:39,179 - Es el método del cañón de la pistola. 19 00:00:39,180 --> 00:00:41,909 Dispara un pequeño trozo en la pieza más grande 20 00:00:41,910 --> 00:00:43,319 y logras masa crítica. 21 00:00:43,320 --> 00:00:44,939 - ¿Qué significa qué exactamente? 22 00:00:44,940 --> 00:00:46,418 - Reacción en cadena, nube en forma de hongo. 23 00:00:46,419 --> 00:00:48,666 - Todos muertos. 24 00:00:48,667 --> 00:00:50,176 - ¡Corre Neil! 25 00:00:53,359 --> 00:00:55,199 - Es increíble, felicidades. 26 00:00:55,200 --> 00:00:57,389 - No voy a ir a ninguna parte, lo digo en serio. 27 00:00:57,390 --> 00:01:01,409 - No puedo más, No puedo perder a nadie más. 28 00:01:01,410 --> 00:01:03,149 - ¿Estás en el lugar correcto? 29 00:01:03,150 --> 00:01:04,889 ¿Puedo ver sus identificaciones? 30 00:01:04,890 --> 00:01:06,899 - Haz que mis hombres pasen por seguridad. 31 00:01:06,900 --> 00:01:07,800 Gracias hermano. 32 00:01:09,009 --> 00:01:12,559 Sabes que era un blanco fácil, Tenía una verdadera sed de dinero. 33 00:01:18,870 --> 00:01:21,239 - ¿Estás tratando de decirme? ¿Que Morgan te puso eso? 34 00:01:21,240 --> 00:01:22,619 - Sí. 35 00:01:22,620 --> 00:01:25,319 No crees que ella es capaz de eso? 36 00:01:25,320 --> 00:01:27,719 Sé que ella no es capaz de eso. 37 00:01:27,720 --> 00:01:29,639 ellos querían haz que parezca que fue una carrera. 38 00:01:29,640 --> 00:01:30,473 - ¿OMS? 39 00:01:32,190 --> 00:01:34,379 - Los putos americanos. 40 00:01:34,380 --> 00:01:35,819 - ¿Por qué? 41 00:01:35,820 --> 00:01:39,359 - Entonces su gobierno iría a la guerra. 42 00:01:39,360 --> 00:01:40,739 ¿Qué pasa con el arma nuclear? 43 00:01:40,740 --> 00:01:41,879 ¿Dónde está? 44 00:01:41,880 --> 00:01:44,493 el juego Lana, casi ha terminado. 45 00:01:45,660 --> 00:01:47,309 ¿Qué tecnología coincide? ¿Puedes ir entonces? 46 00:01:47,310 --> 00:01:51,089 - Es amistoso entre nosotros y Estados Unidos. 47 00:01:51,090 --> 00:01:53,309 ¿Entonces cinco millones para nosotros? 48 00:01:53,310 --> 00:01:54,749 Con un poco de suerte 49 00:01:54,750 --> 00:01:55,679 Cancelarlo. 50 00:01:55,680 --> 00:01:57,363 - No puedo, no con mis empleados. 51 00:01:58,890 --> 00:02:00,813 Siempre tienen una póliza de seguro. 52 00:02:02,010 --> 00:02:03,749 - Confirmado evento de sol blanco. 53 00:02:03,750 --> 00:02:05,986 Sol blanco, ¿qué es eso? 54 00:02:05,987 --> 00:02:07,439 Esa es un arma nuclear. 55 00:02:07,440 --> 00:02:10,049 Es en el partido de Inglaterra y Estados Unidos. 56 00:02:10,050 --> 00:02:12,449 - Oficiales que reportan a DS Morgan 57 00:02:12,450 --> 00:02:14,129 caminando a través del cordón. 58 00:02:14,130 --> 00:02:15,239 Comando de oro para la Expo Uno, 59 00:02:15,240 --> 00:02:17,099 Bruns dos están armados y comprometidos. 60 00:02:17,100 --> 00:02:19,532 - Jesús, ¿a qué diablos está jugando? 61 00:02:19,533 --> 00:02:22,709 - Qué cosa tan asombrosa es lo que haces. 62 00:02:22,710 --> 00:02:27,393 Algo desinteresado, pero No puedes salvar a todos. 63 00:02:39,330 --> 00:02:40,349 Damas y caballeros, 64 00:02:40,350 --> 00:02:42,689 por favor dé la bienvenida a su equipos para esta noche, 65 00:02:42,690 --> 00:02:45,193 ¡Los Estados Unidos de América e Inglaterra! 66 00:02:51,630 --> 00:02:52,462 ¡Inglaterra! 67 00:02:54,918 --> 00:02:55,750 ¡Inglaterra! 68 00:02:57,830 --> 00:02:58,662 ¡Inglaterra! 69 00:03:00,745 --> 00:03:01,769 ¡Inglaterra! 70 00:03:01,770 --> 00:03:02,831 - Estamos a dos minutos. 71 00:03:04,339 --> 00:03:05,171 ¡Inglaterra! 72 00:03:05,172 --> 00:03:06,149 - Bien todos, escuchen. 73 00:03:06,150 --> 00:03:09,089 Este es ahora el C-T-P-O-R, Quiero inteligencia aquí. 74 00:03:09,090 --> 00:03:10,769 Aquí vigilancia, ¿dónde están mis armas de fuego? 75 00:03:10,770 --> 00:03:11,602 - Señor. 76 00:03:11,603 --> 00:03:12,539 - Bien, prepárate. 77 00:03:12,540 --> 00:03:14,159 Sr. Gigliao. 78 00:03:14,160 --> 00:03:15,479 - Sí. 79 00:03:15,480 --> 00:03:17,339 - Estás bien donde estás. 80 00:03:17,340 --> 00:03:18,569 - Lo sé. 81 00:03:18,570 --> 00:03:19,409 -Cobra, señor. 82 00:03:19,410 --> 00:03:20,242 - Gracias. 83 00:03:20,243 --> 00:03:21,075 - El contrarrevolucionario 84 00:03:21,076 --> 00:03:22,769 El equipo de guerra está siendo enviado ahora. 85 00:03:22,770 --> 00:03:24,179 La hora estimada de llegada desde Herford es de 45 minutos. 86 00:03:24,180 --> 00:03:25,799 - Puede que no tengamos 45 minutos. 87 00:03:25,800 --> 00:03:27,689 Dile a Trojan que los CTSFO van a 88 00:03:27,690 --> 00:03:28,881 tenemos que tomar la iniciativa en esto. 89 00:03:28,882 --> 00:03:29,714 - Señor. 90 00:03:29,715 --> 00:03:30,899 - ¿Señor? 91 00:03:30,900 --> 00:03:33,663 Sí, se sospecha un evento de sol blanco. 92 00:03:34,530 --> 00:03:37,049 Sí, tenemos una exposición en camino mientras hablamos. 93 00:03:37,050 --> 00:03:39,243 CTSFO está proporcionando escolta. 94 00:03:41,370 --> 00:03:42,599 Sí. 95 00:03:42,600 --> 00:03:43,433 No, yo veo esos. 96 00:03:47,040 --> 00:03:48,239 Bien. 97 00:03:48,240 --> 00:03:49,379 Comprendido. 98 00:03:49,380 --> 00:03:50,213 Señor. 99 00:03:52,590 --> 00:03:54,689 Lana tiene que confirmar el presencia del dispositivo 100 00:03:54,690 --> 00:03:56,849 ante el gobierno considera los siguientes pasos. 101 00:03:56,850 --> 00:03:58,469 - Ese sería mi consejo. 102 00:03:58,470 --> 00:04:00,599 - Ella ya dijo que está ahí. 103 00:04:00,600 --> 00:04:02,498 - Tiene que afrontarlo cara a cara. 104 00:04:06,230 --> 00:04:07,947 Expo Uno, aquí Comando Go. 105 00:04:07,948 --> 00:04:09,539 - Vaya Comando, aquí Expo Uno. 106 00:04:09,540 --> 00:04:12,239 - Se está poniendo en marcha un plan. lugar para evacuar el estadio. 107 00:04:12,240 --> 00:04:13,619 - No, no evacue. 108 00:04:13,620 --> 00:04:16,266 Una evacuación simplemente complicar la situación. 109 00:04:16,267 --> 00:04:17,909 - Pero dentro hay 80.000 personas. 110 00:04:17,910 --> 00:04:18,929 - Sí, lo sé. 111 00:04:18,930 --> 00:04:19,762 Los cientos de miles 112 00:04:19,763 --> 00:04:22,736 de personas morirán si esto detona, está bien. 113 00:04:22,737 --> 00:04:26,789 Necesitas confiar en mí, sigue todos en el estadio. 114 00:04:26,790 --> 00:04:27,749 No provoques pánico 115 00:04:27,750 --> 00:04:30,300 de lo contrario no podré para encontrar la maldita bomba. 116 00:04:31,590 --> 00:04:33,089 ¡Vamos! 117 00:04:33,090 --> 00:04:34,640 Policía, en camino. 118 00:05:05,400 --> 00:05:07,199 - Aquí es donde nos dejas. 119 00:05:07,200 --> 00:05:08,033 - ¿Qué? 120 00:05:09,309 --> 00:05:10,309 - Lo digo en serio. 121 00:05:11,151 --> 00:05:11,983 - ¿De qué estás hablando? 122 00:05:11,984 --> 00:05:13,319 - Ya he tomado una decisión. 123 00:05:13,320 --> 00:05:15,419 - Lana, no estoy esperando aquí para simplemente-- 124 00:05:15,420 --> 00:05:17,069 - No sé el resultado de esto, ¿vale? 125 00:05:17,070 --> 00:05:18,209 Y si todo esto va hacia el sur, 126 00:05:18,210 --> 00:05:20,009 entonces quiero que consigas Vete a la mierda de aquí. 127 00:05:20,010 --> 00:05:21,945 Estás a punto de convertirte en papá. 128 00:05:21,946 --> 00:05:22,864 Tienes que cuidar a tu familia, ¿vale? 129 00:05:22,865 --> 00:05:24,449 Quiero asegurarme de eso. 130 00:05:24,450 --> 00:05:25,282 - No puedes esperar que-- 131 00:05:25,283 --> 00:05:27,299 - Escucha, no, esto no es sólo una orden. 132 00:05:27,300 --> 00:05:28,709 Te lo pregunto como compañero. 133 00:05:28,710 --> 00:05:29,673 Esto es serio. 134 00:05:36,930 --> 00:05:38,369 - Está bien. 135 00:05:38,370 --> 00:05:39,663 No hagas nada estúpido. 136 00:05:40,800 --> 00:05:42,150 - Se convirtió en una exposición, ¿no? 137 00:05:42,990 --> 00:05:44,539 Expo Uno. 138 00:05:44,540 --> 00:05:46,343 Estás autorizado a pasar por la puerta Juliet cinco. 139 00:05:47,190 --> 00:05:48,390 - Mira, buena suerte, ¿sí? 140 00:05:50,010 --> 00:05:52,259 Échale un ojo, por favor. 141 00:05:52,260 --> 00:05:53,093 - Lo haré. 142 00:05:55,590 --> 00:05:56,422 - ¿Listo? 143 00:05:56,423 --> 00:05:57,256 - Listo. 144 00:05:58,200 --> 00:05:59,032 - Bien. 145 00:05:59,033 --> 00:06:01,409 No nos lo habrán puesto fácil. 146 00:06:01,410 --> 00:06:05,309 Tenga en cuenta que siempre tener una póliza de seguro. 147 00:06:05,310 --> 00:06:06,839 Manténgase alerta. 148 00:06:06,840 --> 00:06:07,673 - Copia eso. 149 00:06:08,967 --> 00:06:10,393 Sobre mi. 150 00:06:16,950 --> 00:06:20,451 Tome la puerta de seguridad cuatro, te dejarán pasar. 151 00:06:22,911 --> 00:06:25,078 Brazos extendidos, por favor. 152 00:06:31,620 --> 00:06:32,720 Vale, sí, gracias. 153 00:06:35,370 --> 00:06:37,156 Bolsa abajo, por favor. 154 00:06:49,020 --> 00:06:50,459 Brazos extendidos. 155 00:06:50,460 --> 00:06:52,469 ¿Puedo echar un vistazo a tu bolso, por favor? 156 00:06:52,470 --> 00:06:55,799 - Este es el comandante John Francis. 157 00:06:55,800 --> 00:06:58,229 Son las 15:45. 158 00:06:58,230 --> 00:06:59,879 Estoy usando este dispositivo de grabación 159 00:06:59,880 --> 00:07:01,409 para garantizar un registro preciso 160 00:07:01,410 --> 00:07:03,389 de las decisiones adoptadas hoy aquí. 161 00:07:03,390 --> 00:07:04,679 La Expo Uno está en camino 162 00:07:04,680 --> 00:07:06,749 al presunto dispositivo nuclear 163 00:07:06,750 --> 00:07:09,719 en el Inglaterra vs United Partido de fútbol de los estados. 164 00:07:09,720 --> 00:07:12,299 - La forma en que se construirá este dispositivo, 165 00:07:12,300 --> 00:07:13,289 es probable que la Expo One 166 00:07:13,290 --> 00:07:15,509 solo tengo una cantidad corta de tiempo para trabajar en ello. 167 00:07:15,510 --> 00:07:17,710 O ella corre un grave riesgo exposición a la radiación. 168 00:07:20,550 --> 00:07:21,839 - Bueno, ¿cuánto tiempo le queda? 169 00:07:21,840 --> 00:07:22,889 - Es imposible adivinar sin 170 00:07:22,890 --> 00:07:24,539 tomando lecturas del mismo in situ. 171 00:07:24,540 --> 00:07:26,159 - ¿No necesitamos decírselo? 172 00:07:26,160 --> 00:07:28,113 - No, ella sabe que ese es su trabajo. 173 00:07:29,430 --> 00:07:30,530 Esto es lo que ella hace. 174 00:07:32,880 --> 00:07:34,049 Si es una elección entre su salud 175 00:07:34,050 --> 00:07:35,609 de las vidas de cientos y miles de personas, 176 00:07:35,610 --> 00:07:38,433 tal vez incluso millones, entonces ella sabe qué hacer. 177 00:07:41,940 --> 00:07:42,893 ¿Qué es? 178 00:07:45,180 --> 00:07:47,520 - Satélite recién posicionado tiene un pico de radiación 179 00:07:49,230 --> 00:07:51,719 No puede ser exacto a más de 50 metros, pero está ahí. 180 00:07:51,720 --> 00:07:53,020 La bomba está en el estadio. 181 00:07:56,070 --> 00:07:58,109 - Conéctenos al línea con Cobra rápidamente. 182 00:07:58,110 --> 00:08:01,319 - Bien, quiero que los oficiales mantener a la gente en sus asientos. 183 00:08:01,320 --> 00:08:02,909 son para evitar dibujar la atencion del publico 184 00:08:02,910 --> 00:08:04,079 tanto como puedan. 185 00:08:04,080 --> 00:08:06,089 Si encuentran algo sospechosos, no lo son, 186 00:08:06,090 --> 00:08:08,366 Repito, no acercarse. 187 00:08:18,657 --> 00:08:19,489 ¡Inglaterra! 188 00:08:21,449 --> 00:08:22,282 ¡Inglaterra! 189 00:08:23,258 --> 00:08:24,719 - Bien, estamos buscando. para un contenedor grande. 190 00:08:24,720 --> 00:08:28,592 Algo lo suficientemente grande como para caber un cañón de cuatro y cinco pies de largo. 191 00:08:28,593 --> 00:08:29,425 - Bueno. 192 00:08:44,430 --> 00:08:45,989 - El estadio tiene seis pisos. 193 00:08:45,990 --> 00:08:48,299 El lugar óptimo para poner un El arma nuclear está en lo alto. 194 00:08:48,300 --> 00:08:49,889 Querrán crear una explosión en el aire. 195 00:08:49,890 --> 00:08:51,719 Entonces comenzaremos desde arriba, Bajamos, ¿sí? 196 00:08:51,720 --> 00:08:53,157 - Copia eso. 197 00:08:56,910 --> 00:08:57,743 - Bueno. 198 00:08:59,820 --> 00:09:00,653 Servirá. 199 00:09:08,400 --> 00:09:10,049 El primer ministro pasa a la clandestinidad 200 00:09:10,050 --> 00:09:12,209 como medida cautelar. 201 00:09:12,210 --> 00:09:13,079 - Bien. 202 00:09:13,080 --> 00:09:15,629 - Y NASOC tiene revuelto dos tifones de la RAF 203 00:09:15,630 --> 00:09:17,583 armado con bombas equipadas con J-dem. 204 00:09:19,260 --> 00:09:20,763 - Aviones de combate revueltos. 205 00:09:21,720 --> 00:09:22,553 ¿Para qué? 206 00:09:24,180 --> 00:09:27,779 - Dependiendo del tipo de arma que la expo identifica, 207 00:09:27,780 --> 00:09:32,339 los tifones estarán disponibles para golpear el estadio. 208 00:09:32,340 --> 00:09:33,172 - ¿Con qué fin? 209 00:09:33,173 --> 00:09:34,379 - Una huelga exitosa perturbaría 210 00:09:34,380 --> 00:09:36,680 la capacidad del arma para provocar una reacción en cadena. 211 00:09:37,917 --> 00:09:39,899 - ¿Y qué pasa con el ¿Gente en el estadio? 212 00:09:39,900 --> 00:09:41,999 Dentro hay 80.000 personas. 213 00:09:42,000 --> 00:09:43,319 - Lo sé. 214 00:09:43,320 --> 00:09:45,449 - ¿Qué pasa si el ¿La huelga no tuvo éxito? 215 00:09:45,450 --> 00:09:47,069 ¿Podrían, podrían todavía designar el arma 216 00:09:47,070 --> 00:09:48,659 - Si están en el objetivo, el porcentaje 217 00:09:48,660 --> 00:09:50,813 La probabilidad de un destino es inferior al 1%. 218 00:09:52,020 --> 00:09:53,819 - ¿Y la posibilidad de una fuga de radiación? 219 00:09:53,820 --> 00:09:55,863 - Eso es más alto. 220 00:09:56,880 --> 00:09:59,819 - Como dije, en este momento, 221 00:09:59,820 --> 00:10:02,232 Los jets son una póliza de seguro. 222 00:10:02,233 --> 00:10:04,319 A a, un descanso en caso de emergencia. 223 00:10:04,320 --> 00:10:05,939 - Bueno, solo esperemos la definición del primer ministro 224 00:10:05,940 --> 00:10:08,129 de emergencia es el igual que el de todos los demás. 225 00:10:08,130 --> 00:10:11,279 Porque en el mejor de los casos es ahora Nosotros bombardeamos el estadio. 226 00:10:11,280 --> 00:10:12,809 ¿Y cómo lo explicamos? ¿Eso para los americanos? 227 00:10:12,810 --> 00:10:13,642 - Les decimos la verdad. 228 00:10:13,643 --> 00:10:15,299 - No, tiene razón. 229 00:10:15,300 --> 00:10:16,949 Los americanos nunca aceptar que nuestra propia gente 230 00:10:16,950 --> 00:10:19,919 estamos detrás de esto, tendremos para darles a alguien más. 231 00:10:19,920 --> 00:10:21,893 - Quieres decir que tendremos que darles Irán. 232 00:10:28,230 --> 00:10:29,639 - Nuestro mejor curso de acción 233 00:10:29,640 --> 00:10:32,678 es encontrar la bomba y desarmarla. 234 00:10:35,850 --> 00:10:37,829 Todas las unidades Trojan y Expo. 235 00:10:37,830 --> 00:10:40,199 El personal del estadio ha bloqueado Fuera de los pasillos de servicio. 236 00:10:40,200 --> 00:10:41,759 Deberían quedar claros para ti. 237 00:10:41,760 --> 00:10:42,593 - Copia eso. 238 00:10:43,461 --> 00:10:45,089 - Lo siento, hemos cerrado. esta zona al público. 239 00:10:45,090 --> 00:10:47,609 Vas a tener que volver hasta la siguiente puerta, por favor. 240 00:10:47,610 --> 00:10:49,283 - Policía armada, vamos a pasar. 241 00:11:55,890 --> 00:11:57,792 Espere más instrucciones. 242 00:13:51,926 --> 00:13:53,409 - Muchachos, vayan y consigan todo en el ascensor 243 00:13:53,410 --> 00:13:55,445 y abajo en menos de cinco, muévete. 244 00:14:07,900 --> 00:14:09,870 Sí, vamos, movámonos. 245 00:14:12,728 --> 00:14:14,529 Faltan 30 minutos para la detonación. 246 00:14:14,530 --> 00:14:16,029 Esté atento a otros 15. 247 00:14:16,030 --> 00:14:19,365 Asegúrate de que nadie interfiera y luego avanzamos. 248 00:14:19,366 --> 00:14:22,761 Mata a cualquiera que intente interfiere, ¿de acuerdo? 249 00:14:22,762 --> 00:14:24,273 Mantengan sus posiciones y bloqueen. 250 00:14:27,880 --> 00:14:32,469 - Haciéndose pasar por policía. Oficiales, no confíen en nadie. 251 00:14:32,470 --> 00:14:34,333 Detonación, 30 minutos. 252 00:14:35,440 --> 00:14:36,273 - Controlar. 253 00:15:07,750 --> 00:15:09,750 Acomódense, volveré una vez que esté despejado. 254 00:15:25,540 --> 00:15:26,373 - No te muevas. 255 00:15:27,640 --> 00:15:29,627 ¿Cuántos de ustedes hay? 256 00:15:31,641 --> 00:15:32,912 Una radiografía abajo. 257 00:15:32,913 --> 00:15:33,913 - Copia eso. 258 00:15:38,799 --> 00:15:40,405 ¿Estás listo? 259 00:15:44,018 --> 00:15:44,850 ¡Policía armada! 260 00:16:07,566 --> 00:16:09,302 Por mi parte, mantente cerca. 261 00:16:20,200 --> 00:16:21,426 ¡Contacto, frente! 262 00:16:26,122 --> 00:16:27,102 Muy bien, ¿listo? 263 00:16:27,103 --> 00:16:27,935 - Listo. 264 00:16:27,936 --> 00:16:28,768 ¡Avanzar! 265 00:16:28,769 --> 00:16:29,976 - ¡Múdate! 266 00:16:33,045 --> 00:16:34,642 En, en, en. 267 00:16:38,328 --> 00:16:39,433 Joder. 268 00:16:39,434 --> 00:16:40,351 Lavar, lavar. 269 00:16:41,329 --> 00:16:43,059 No tienes elección, vas a tienes que ir por tu cuenta. 270 00:16:43,060 --> 00:16:44,319 Los mantendremos ocupados. 271 00:16:44,320 --> 00:16:45,351 - Bueno. 272 00:16:45,352 --> 00:16:48,585 - Toma esto. 273 00:16:48,586 --> 00:16:49,418 - Ha pasado un tiempo. 274 00:16:51,415 --> 00:16:52,292 - Encuentra la bomba, ¿vale? 275 00:16:52,293 --> 00:16:53,919 ¿Ves la escalera? 276 00:16:53,920 --> 00:16:55,149 12 metros a la izquierda. 277 00:16:55,150 --> 00:16:55,982 ¿Listo? 278 00:16:55,983 --> 00:16:57,070 - Estoy listo. 279 00:16:57,071 --> 00:16:57,904 - Ir. 280 00:16:57,905 --> 00:16:58,991 ¡Avanzar! 281 00:17:02,342 --> 00:17:04,225 - ¡Abajo las armas de la policía! 282 00:17:06,940 --> 00:17:09,699 - Expo Uno, Go Command, ¿puedes oírme? 283 00:17:09,700 --> 00:17:11,229 Ir a la exposición de comando Uno, puedo oírte. 284 00:17:11,230 --> 00:17:12,219 - ¿Cuál es tu situación, representante? 285 00:17:12,220 --> 00:17:14,979 Se planea una bomba Detona el sol blanco en dos cinco. 286 00:17:14,980 --> 00:17:16,509 Repita, 25 minutos. 287 00:17:16,510 --> 00:17:17,499 - Temporizador configurado. 288 00:17:17,500 --> 00:17:18,609 Cuatro troyanos están en necesidad 289 00:17:18,610 --> 00:17:20,889 de asistencia urgente en el quinto piso. 290 00:17:20,890 --> 00:17:22,149 Hemos tenido contacto con los mercenarios. 291 00:17:22,150 --> 00:17:24,523 Se hacen pasar por policias Oficiales, todos armados. 292 00:17:25,510 --> 00:17:27,159 Todavía estoy buscando el dispositivo. 293 00:17:27,160 --> 00:17:27,992 - Recibió. 294 00:17:27,993 --> 00:17:29,590 Alertará a todos nuestros oficiales en el sitio. 295 00:17:30,520 --> 00:17:32,373 ¿Cuánto falta para que llegue el equipo de SAS? 296 00:17:33,520 --> 00:17:34,570 - No lo lograrán. 297 00:17:36,160 --> 00:17:37,360 - Asistencia en camino. 298 00:17:51,123 --> 00:17:51,956 - Sí. 299 00:17:52,973 --> 00:17:53,805 Justo aquí. 300 00:17:57,663 --> 00:17:59,135 Tengo que lidiar con el prisionero. 301 00:18:43,833 --> 00:18:44,665 - Gracias. 302 00:18:49,922 --> 00:18:51,125 - Ponerse de pie. 303 00:18:54,179 --> 00:18:55,012 Vamos. 304 00:18:56,051 --> 00:18:57,051 Estás bien. 305 00:19:01,230 --> 00:19:03,017 Idiota, maldito estúpido idiota. 306 00:19:03,018 --> 00:19:04,399 - No lo hice, Helen, no lo sabía. 307 00:19:04,400 --> 00:19:06,610 - Arruinaste mi vida. 308 00:19:06,611 --> 00:19:08,969 La gente ha muerto por tu culpa. 309 00:19:08,970 --> 00:19:11,096 - Debería haberme dejado. 310 00:19:11,097 --> 00:19:14,115 Dios mío, lo siento mucho, Helen. 311 00:19:24,844 --> 00:19:26,426 - Escúchame. 312 00:19:26,427 --> 00:19:29,980 Tienes que contarme todo que has oído. 313 00:19:29,981 --> 00:19:32,711 Todo lo que has visto. 314 00:19:32,712 --> 00:19:33,544 ¿Bueno? 315 00:19:33,545 --> 00:19:34,377 - Bueno. 316 00:19:38,204 --> 00:19:40,121 - Quédate aquí, ¿vale? 317 00:19:42,883 --> 00:19:45,133 Te tengo, te tengo. 318 00:20:05,095 --> 00:20:05,927 Helena. 319 00:20:05,928 --> 00:20:07,539 - Tengo alguna información. 320 00:20:07,540 --> 00:20:09,249 - Dicen que eres el topo. 321 00:20:09,250 --> 00:20:10,350 Dime que están mintiendo. 322 00:20:12,754 --> 00:20:13,587 Helena. 323 00:20:15,070 --> 00:20:16,029 - No tuve elección. 324 00:20:16,030 --> 00:20:16,959 - Bueno, siempre hay una opción. 325 00:20:16,960 --> 00:20:18,283 ¿Dónde carajo estás? 326 00:20:18,284 --> 00:20:19,989 Lana, sabes que no puedo decir eso. 327 00:20:19,990 --> 00:20:21,249 - Bien, bueno, ya sabes. te encontraremos. 328 00:20:21,250 --> 00:20:22,250 - Sólo escúchame. 329 00:20:23,770 --> 00:20:25,569 Sé dónde está el dispositivo. 330 00:20:25,570 --> 00:20:26,859 Es un trastero de servicios públicos. 331 00:20:26,860 --> 00:20:29,919 Sección Mike 50. 332 00:20:29,920 --> 00:20:31,269 ¿Por qué te creería? 333 00:20:31,270 --> 00:20:34,989 Batra, el comandante, gente. Helena está muerta por tu culpa. 334 00:20:34,990 --> 00:20:36,712 - Nunca quise nada de eso. 335 00:20:36,713 --> 00:20:39,309 No tendré las muertes de miles en mi conciencia. 336 00:20:39,310 --> 00:20:40,749 Así que dímelo. 337 00:20:40,750 --> 00:20:42,450 ¿Qué has hecho? 338 00:20:42,451 --> 00:20:43,419 - Dilo. 339 00:20:43,420 --> 00:20:45,639 - Trastero, sección Mike 50. 340 00:20:45,640 --> 00:20:46,809 ¿Qué has hecho? 341 00:20:46,810 --> 00:20:48,159 - Sólo haz lo que haces. 342 00:20:48,160 --> 00:20:49,033 Desarmar la bomba. 343 00:20:54,615 --> 00:20:56,184 Estoy en el maldito lado equivocado. 344 00:20:58,015 --> 00:20:59,442 Dispositivo localizado. 345 00:20:59,443 --> 00:21:01,275 Sección M 50. 346 00:21:01,276 --> 00:21:02,933 Repita la sección Mike 50. 347 00:21:05,627 --> 00:21:07,009 Sección M 50, sección Mike 50. 348 00:21:07,010 --> 00:21:07,842 -Entendido. 349 00:21:07,843 --> 00:21:08,675 - Cobra en línea señor. 350 00:21:08,676 --> 00:21:09,509 - Gracias. 351 00:21:11,480 --> 00:21:12,889 Este es el comandante John Francis. 352 00:21:12,890 --> 00:21:14,959 John, hola, soy el CDS. 353 00:21:14,960 --> 00:21:16,909 - Tenemos la ubicación de los dispositivos, señor. 354 00:21:16,910 --> 00:21:19,159 Estamos viendo la sección Mike 50. 355 00:21:19,160 --> 00:21:20,760 en el lado oeste del estadio. 356 00:21:22,010 --> 00:21:24,049 Si se me permite agregar, tengo fe total. 357 00:21:24,050 --> 00:21:25,519 en nuestra exposición principal sobre el terreno. 358 00:21:25,520 --> 00:21:27,739 Lana Washington es lo mejor que tenemos. 359 00:21:27,740 --> 00:21:30,740 Bueno, eso es, eso es Es reconfortante conocer al Comandante. 360 00:21:31,700 --> 00:21:33,970 - Todos somos conscientes de lo que está en juego, señor. 361 00:21:45,043 --> 00:21:46,069 Todo lo que pido es que le demos 362 00:21:46,070 --> 00:21:48,409 el máximo tiempo posible. 363 00:21:48,410 --> 00:21:49,763 Cancelen los aviones. 364 00:21:53,210 --> 00:21:56,610 John, lo que somos enfrentar no tiene precedentes 365 00:21:59,330 --> 00:22:01,489 y que tenemos que hacer 366 00:22:01,490 --> 00:22:05,175 es que tenemos que hacer el menos peor decisión. 367 00:22:20,240 --> 00:22:21,196 - ¡Quédate quieto! 368 00:22:21,197 --> 00:22:22,249 Baja el arma. 369 00:22:22,250 --> 00:22:23,082 - Soy exposición. 370 00:22:23,083 --> 00:22:23,916 - ¡Baja el arma! 371 00:22:25,268 --> 00:22:26,989 - Estoy aquí para ocuparme de un dispositivo. 372 00:22:26,990 --> 00:22:28,159 - ¿Cómo lo sé? 373 00:22:28,160 --> 00:22:29,359 - Mira mi uniforme. 374 00:22:29,360 --> 00:22:30,979 - Eso no significa nada. 375 00:22:30,980 --> 00:22:32,539 Un sargento acaba de dispararle a uno de mis compañeros. 376 00:22:32,540 --> 00:22:34,032 Entonces, ¿cómo diablos puedo confiar en ti? 377 00:22:34,033 --> 00:22:35,160 - Sí, no, lo sé amigo. 378 00:22:35,161 --> 00:22:36,949 Nos enfrentamos a un ataque terrorista. 379 00:22:36,950 --> 00:22:38,993 pero te lo digo, soy una expo. 380 00:22:40,220 --> 00:22:41,051 Te mostraré mi identificación. 381 00:22:41,052 --> 00:22:41,886 - ¡No! 382 00:22:49,700 --> 00:22:51,379 - ¿Cómo te llamas? 383 00:22:51,380 --> 00:22:52,549 - No te estoy diciendo eso. 384 00:22:52,550 --> 00:22:55,099 - Mira, habrías disparado Yo si fueras uno de ellos. 385 00:22:55,100 --> 00:22:56,899 Entonces voy a confiar en ti. 386 00:22:56,900 --> 00:22:58,373 Voy a bajar mi arma. 387 00:23:00,410 --> 00:23:01,750 Lo voy a dejar, está bien. 388 00:23:03,830 --> 00:23:05,989 Ahora espero que puedas confiar en mí. 389 00:23:05,990 --> 00:23:08,303 Puedo confiar en ti para poder ir y hacer mi trabajo. 390 00:23:12,380 --> 00:23:13,369 - ¿Qué tipo de dispositivo es? 391 00:23:13,370 --> 00:23:15,679 - Es grande, si no lo hago rápido, 392 00:23:15,680 --> 00:23:18,357 mucha gente esta Voy a morir incluyéndote a ti. 393 00:23:30,026 --> 00:23:30,859 - Bueno. 394 00:23:31,880 --> 00:23:34,249 - Correcto, tramo M 50, ¿dónde está? 395 00:23:34,250 --> 00:23:35,206 - Es por aquí. 396 00:23:35,207 --> 00:23:36,986 - Está bien, movámonos, vamos, vamos. 397 00:23:58,573 --> 00:24:00,567 Tómame ese extintor. 398 00:24:21,290 --> 00:24:22,519 Dispositivo localizado. 399 00:24:22,520 --> 00:24:24,582 Cópielo, tenemos que actuar rápido. 400 00:24:32,082 --> 00:24:34,094 - Hola, ahora escucha. 401 00:24:34,095 --> 00:24:35,568 - Lo siento señor, hemos cerrado esta salida. 402 00:24:35,569 --> 00:24:36,423 Por favor regrese a su asiento. 403 00:24:36,424 --> 00:24:38,059 - Entiendo. 404 00:24:38,060 --> 00:24:39,859 Escucha, ¿estás lidiando con algo en este momento? 405 00:24:39,860 --> 00:24:41,368 - Todo está bien señor. 406 00:24:41,369 --> 00:24:43,778 - Bueno, tengo a mis hijos sentados ahí. 407 00:24:43,779 --> 00:24:44,611 ¿Qué está sucediendo? 408 00:24:44,612 --> 00:24:46,915 - Nada señor, solo rutina, por favor no te preocupes. 409 00:24:50,960 --> 00:24:51,800 - Retrocede. 410 00:25:10,063 --> 00:25:10,980 Está bien, está bien. 411 00:25:12,353 --> 00:25:14,593 Bien, retrocede lo más que puedas. 412 00:25:31,478 --> 00:25:32,603 Bueno. 413 00:25:47,480 --> 00:25:49,115 ¿Está Kai allí? 414 00:25:49,116 --> 00:25:50,033 - Estoy aquí. 415 00:25:51,598 --> 00:25:52,430 Estoy aquí. 416 00:25:52,431 --> 00:25:53,719 Bien, parece como para lo que nos preparamos. 417 00:25:53,720 --> 00:25:54,739 El método del cañón de la pistola. 418 00:25:54,740 --> 00:25:56,190 - ¿Hay alguna posibilidad de que puedas levantarlo? 419 00:25:58,069 --> 00:26:00,109 - No, no, no puedo levantarlo. 420 00:26:00,110 --> 00:26:01,309 - De lo contrario, habría dicho que lo hiciera lo más profundo posible. 421 00:26:01,310 --> 00:26:03,049 como puedas para disminuir el impacto de la bomba. 422 00:26:03,050 --> 00:26:04,069 - Negativo, solo voy a tener 423 00:26:04,070 --> 00:26:05,753 para afrontarlo aquí y ahora. 424 00:26:07,398 --> 00:26:08,708 - Bueno. 425 00:26:23,356 --> 00:26:25,129 - Maldito infierno. 426 00:26:25,130 --> 00:26:26,179 Bien, no hay sorpresas aquí. 427 00:26:26,180 --> 00:26:27,923 Están usando tornillos anti manipulación. 428 00:26:34,040 --> 00:26:35,923 - Esa sería mi recomendación, señor. 429 00:26:38,038 --> 00:26:38,871 Bueno. 430 00:26:41,210 --> 00:26:42,205 La decisión ha sido tomada. 431 00:26:42,206 --> 00:26:43,759 Los tifones comenzarán su 432 00:26:43,760 --> 00:26:45,810 bombardeo cuando quedan 10 minutos. 433 00:26:47,210 --> 00:26:50,569 - Pero, pero seis minutos para trabajar. en el dispositivo no es suficiente. 434 00:26:50,570 --> 00:26:52,449 - Eso es todo lo que obtendrá. 435 00:27:00,410 --> 00:27:02,059 Vaya Comando, Expo Uno. 436 00:27:02,060 --> 00:27:04,099 Voy a tener que abrir esto. 437 00:27:04,100 --> 00:27:06,630 pero creo que hay tiempo suficiente. 438 00:27:08,870 --> 00:27:09,703 - Dile tú. 439 00:27:13,010 --> 00:27:14,360 - Me temo que no, Expo Uno. 440 00:27:16,130 --> 00:27:17,179 - Dilo de nuevo. 441 00:27:17,180 --> 00:27:19,609 Acabamos de tener confirmación de Cobra. 442 00:27:19,610 --> 00:27:20,442 Fast Air comenzará 443 00:27:20,443 --> 00:27:22,420 un bombardeo en poco menos de seis minutos. 444 00:27:24,650 --> 00:27:26,119 - Un golpe directo a este dispositivo. 445 00:27:26,120 --> 00:27:28,609 Todavía matará a todos en el estadio. 446 00:27:28,610 --> 00:27:31,110 y habría un alto posibilidad de fuga de radiación. 447 00:27:37,430 --> 00:27:41,119 - Esto se ve como el La peor decisión, Lana. 448 00:27:41,120 --> 00:27:42,469 - Vaya Comando, Expo Uno. 449 00:27:42,470 --> 00:27:45,467 Detén los malditos aviones, Puedo desarmar el dispositivo. 450 00:27:49,220 --> 00:27:51,020 - Pero no hay manera de que podamos hacer eso. 451 00:27:53,147 --> 00:27:54,910 - Es la llamada del Primer Ministro, ¿eh? 452 00:28:01,300 --> 00:28:03,347 - Correcto, en caso de duda, utilice explosivos. 453 00:28:14,360 --> 00:28:17,239 Kai, si pongo una carga en el dispositivo 454 00:28:17,240 --> 00:28:19,140 Eso separará las dos partes, ¿verdad? 455 00:28:20,570 --> 00:28:23,179 - Sí, sí, sí, eso podría funcionar. 456 00:28:23,180 --> 00:28:24,593 Simplemente no rompas la esfera. 457 00:28:26,060 --> 00:28:28,413 - Sí, pero no rompas la esfera. 458 00:28:40,310 --> 00:28:42,109 - Paquete de huelga listo y esperando. 459 00:28:42,110 --> 00:28:43,883 Cuatro minutos y 30 hasta el umbral. 460 00:28:50,548 --> 00:28:51,979 Víctor uno uno, Víctor uno dos, 461 00:28:51,980 --> 00:28:54,421 O Navegación hacia 323 eco. 462 00:28:54,422 --> 00:28:55,309 Estás autorizado al espacio aéreo. 463 00:28:55,310 --> 00:28:56,479 Uno, copiado. 464 00:28:56,480 --> 00:28:57,469 Dos, copiados. 465 00:28:57,470 --> 00:28:59,563 A la espera de la autorización final del ataque. 466 00:29:19,327 --> 00:29:21,599 - Oh, vamos, hoy no. 467 00:29:32,210 --> 00:29:33,769 Sí, no es un buen momento. 468 00:29:33,770 --> 00:29:34,969 Me he quedado sin deudas. 469 00:29:34,970 --> 00:29:36,979 Expo Uno, Bravo los tiene. 470 00:29:36,980 --> 00:29:37,813 Lo envié a casa. 471 00:29:43,490 --> 00:29:45,049 - Expo One, ¿tienes alguna otra manera? 472 00:29:45,050 --> 00:29:46,297 para detonar la carga? 473 00:31:21,685 --> 00:31:22,623 - ¡A la pared! 474 00:31:25,275 --> 00:31:26,107 - Disparos. 475 00:31:26,108 --> 00:31:27,569 Golpe experto, posible francotirador. 476 00:31:27,570 --> 00:31:30,419 Disparado desde un lugar elevado posición, justo enfrente. 477 00:31:30,420 --> 00:31:32,883 - Todas las unidades, ubicar ese francotirador inmediatamente. 478 00:31:34,230 --> 00:31:36,179 Dijo un elevado posición, justo enfrente. 479 00:31:36,180 --> 00:31:37,229 ¿Donde es eso? 480 00:31:37,230 --> 00:31:38,530 Sección Papá, señor. 481 00:31:39,450 --> 00:31:42,050 Ubicación del francotirador, sección Papá, sexto piso. 482 00:31:47,970 --> 00:31:49,768 Espera, necesito para ejercer presión sobre esto. 483 00:31:49,769 --> 00:31:51,659 - Vuelve, vuelve. 484 00:31:51,660 --> 00:31:53,073 Necesito comprobar el cargo. 485 00:32:20,649 --> 00:32:21,791 - ¡Policía armada! 486 00:32:25,620 --> 00:32:26,819 Francotirador neutralizado. 487 00:32:26,820 --> 00:32:28,979 Repito, los rayos X están caídos. 488 00:32:28,980 --> 00:32:32,192 - Alcance del umbral, tifones, comenzar y acercarse. 489 00:32:32,193 --> 00:32:33,539 Víctor uno, uno, Víctor uno, dos. 490 00:32:33,540 --> 00:32:35,359 Comience a prepararse para disparar. 491 00:32:35,360 --> 00:32:36,824 En vuelo listo, en espera. 492 00:32:36,825 --> 00:32:38,009 Dos listos, vuela a las cinco, 493 00:32:38,010 --> 00:32:40,383 afirmó 60 segundos hasta el golpe. 494 00:32:41,400 --> 00:32:42,569 - ¡No, vuelve! 495 00:32:42,570 --> 00:32:44,477 ¡Tápate los oídos, voy a disparar! 496 00:32:45,475 --> 00:32:46,421 Bueno. 497 00:32:46,422 --> 00:32:48,133 La puerta cuatro está armada, 498 00:32:48,134 --> 00:32:51,604 Comienza la cuenta atrás para el lanzamiento de bombas. 499 00:32:51,605 --> 00:32:52,833 Estoy disparando. 500 00:32:57,224 --> 00:32:58,056 Tres. 501 00:33:01,677 --> 00:33:02,509 Dos. 502 00:33:06,823 --> 00:33:07,655 ¡Uno! 503 00:33:17,631 --> 00:33:21,662 Tubo, revisa el tubo, revisa el tubo si se rompió. 504 00:33:25,120 --> 00:33:27,659 Oh, sí, está roto. 505 00:33:27,660 --> 00:33:29,210 ¿La esfera está intacta? 506 00:33:30,420 --> 00:33:31,733 Sí, se ve bien. 507 00:33:33,060 --> 00:33:33,893 - Radio. 508 00:33:36,540 --> 00:33:39,359 Expo One, dispositivo neutralizado. 509 00:33:39,360 --> 00:33:41,402 - Dispositivo neutralizado, detener el bombardeo. 510 00:33:42,583 --> 00:33:44,428 Uno y dos, abortar, abortar huelga. 511 00:33:44,429 --> 00:33:46,037 Tango roto. 512 00:33:46,038 --> 00:33:47,020 Uno, abortar. 513 00:33:47,021 --> 00:33:47,955 Dos, abortado. 514 00:33:47,956 --> 00:33:49,310 Seis, seis, dos, claro. 515 00:33:49,311 --> 00:33:50,818 en espera para descartar rumbo. 516 00:34:01,494 --> 00:34:03,857 Expo Uno, estás a salvo. 517 00:34:19,775 --> 00:34:21,192 - ¡Oye, por aquí! 518 00:34:37,606 --> 00:34:40,237 Uno, dos, empuja, tira. 519 00:35:31,849 --> 00:35:33,599 Uno, dos, empuja, tira. 520 00:35:36,304 --> 00:35:38,221 Hola, ¿puedes oírme? 521 00:37:22,809 --> 00:37:25,033 - Hola, ¿dónde está ella? 522 00:37:25,034 --> 00:37:26,434 ¿Dónde está el último recluta? 523 00:37:29,490 --> 00:37:30,322 Ey. 524 00:37:30,323 --> 00:37:31,156 - Aquí está ella. 525 00:37:32,430 --> 00:37:33,553 Ven a ver al nuevo jefe. 526 00:37:34,590 --> 00:37:36,752 - Tener sueño, sueño. 527 00:37:36,753 --> 00:37:38,877 - Ahí está ella. 528 00:37:38,878 --> 00:37:39,710 - Ven a conocerla. 529 00:37:39,711 --> 00:37:40,543 - Mira eso. 530 00:37:40,544 --> 00:37:42,213 - Pronto seremos nosotros. 531 00:37:45,270 --> 00:37:47,179 Estoy bromeando, idiota. 532 00:37:47,180 --> 00:37:48,333 - Muy bien, idioma. 533 00:37:49,500 --> 00:37:52,023 - Oh hombre, ella es una pequeña pulga. 534 00:37:53,206 --> 00:37:54,479 - Sí. - Hola preciosa. 535 00:37:54,480 --> 00:37:56,189 - ¿Lo que está sucediendo? 536 00:37:56,190 --> 00:37:57,022 ¿Quieres un trabajo? 537 00:37:57,023 --> 00:37:57,989 ¿Has conseguido trabajo? 538 00:37:57,990 --> 00:38:00,899 ¿Conoces gente en lugares importantes? 539 00:38:00,900 --> 00:38:02,177 - Oye, dale un segundo. 540 00:38:03,060 --> 00:38:04,196 - Felicidades, hombre. 541 00:38:04,197 --> 00:38:05,029 - Gracias. 542 00:38:05,030 --> 00:38:06,229 - Oye, en serio, bien hecho, hombre. 543 00:38:06,230 --> 00:38:08,114 Siéntete orgulloso de ti mismo. 544 00:38:08,115 --> 00:38:09,690 Lana también estaría orgullosa. 545 00:38:33,745 --> 00:38:35,210 - ¿Lucas? 546 00:39:52,901 --> 00:39:53,984 - Ten cuidado. 547 00:40:08,141 --> 00:40:08,973 Ya sabes cómo va esto, ¿no? 548 00:40:08,974 --> 00:40:10,413 Sólo presionas un botón. 549 00:40:16,020 --> 00:40:16,852 - No lo harías. 550 00:40:16,853 --> 00:40:17,686 - Ah, lo haría. 551 00:40:19,440 --> 00:40:20,703 Ya no soy una exposición. 552 00:40:31,050 --> 00:40:32,150 - ¿Cómo me encontraste? 553 00:40:33,090 --> 00:40:35,390 - Tomó algo de tiempo, pero llegamos allí al final. 554 00:40:36,870 --> 00:40:37,979 - ¿Mi hermano? 555 00:40:37,980 --> 00:40:39,839 - Fue arrestado esta mañana. 556 00:40:39,840 --> 00:40:41,553 La policía francesa lo tiene bajo custodia. 557 00:40:43,980 --> 00:40:44,813 Él está bien. 558 00:40:46,830 --> 00:40:48,179 - ¿Cómo lo sabes? 559 00:40:48,180 --> 00:40:49,703 - Bueno, no lo voy a matar. 560 00:40:56,040 --> 00:40:57,040 Vamos entonces, Helena. 561 00:41:00,270 --> 00:41:01,563 Cuéntame qué pasó. 562 00:41:05,040 --> 00:41:09,003 Me traicionaste, traicionaste a mi equipo. 563 00:41:10,260 --> 00:41:11,093 ¿Por qué? 564 00:41:12,810 --> 00:41:14,210 - No sé en quién confiar. 565 00:41:17,610 --> 00:41:18,479 Todavía están ahí afuera. 566 00:41:18,480 --> 00:41:19,679 - Se están ocupando de ellos. 567 00:41:19,680 --> 00:41:22,173 - Vale, pero tienen gente por todos lados. 568 00:41:23,640 --> 00:41:25,090 - Pero a mí no me tenían. 569 00:41:28,620 --> 00:41:33,620 - Yo, yo, no pude ver cualquier otra alternativa. 570 00:41:36,600 --> 00:41:38,699 Lo habrían matado. 571 00:41:38,700 --> 00:41:40,953 No tuve más remedio que trabajar para ellos. 572 00:41:45,930 --> 00:41:47,073 - Entonces, ¿valió la pena? 573 00:41:48,840 --> 00:41:53,840 Batra, Quentin, Neil, Están muertos por tu culpa. 574 00:41:56,820 --> 00:41:59,070 Hass podría haberlo hecho fácilmente ha sido uno de ellos. 575 00:42:00,570 --> 00:42:04,799 Y el estadio, quiero decir decenas de miles de personas. 576 00:42:04,800 --> 00:42:06,989 No creo que te des cuenta qué cerca estuvimos. 577 00:42:06,990 --> 00:42:11,789 - No conoces la vida que mi hermano y yo hemos tenido. 578 00:42:11,790 --> 00:42:14,913 - Sí, bueno tu trabajo es más grande que el de él. 579 00:42:17,100 --> 00:42:20,433 Protegemos a millones, no a uno. 580 00:42:24,150 --> 00:42:25,150 Sé que es mucho. 581 00:42:26,010 --> 00:42:27,539 Quizás sea demasiado. 582 00:42:27,540 --> 00:42:29,590 Pero son los sacrificios que hacemos, ¿vale? 583 00:42:31,980 --> 00:42:33,380 Tienes que estar preparado para eso. 584 00:43:17,912 --> 00:43:18,995 Es una pena. 585 00:43:23,760 --> 00:43:25,383 Espero que utilices tu tiempo sabiamente. 586 00:43:30,240 --> 00:43:31,407 Ella es toda tuya. 587 00:43:45,000 --> 00:43:47,400 Bien, eso es todo confesión que deberías necesitar. 588 00:43:49,920 --> 00:43:50,753 - Gracias. 589 00:43:52,320 --> 00:43:54,170 - Asegúrate de que eso llegue a Francis. 590 00:43:57,750 --> 00:43:58,583 - Servirá. 591 00:43:59,479 --> 00:44:00,573 - Ese soy yo, listo. 592 00:44:03,145 --> 00:44:03,978 - ¿Está seguro? 593 00:44:33,214 --> 00:44:34,214 - Hola a ti. 594 00:44:36,052 --> 00:44:37,013 ¿Has sido una buena chica? 595 00:44:37,014 --> 00:44:37,846 ¿Has sido una buena chica? 596 00:44:37,847 --> 00:44:40,353 Dame un beso, oh eso es bueno, oh eso es bueno. 597 00:44:41,610 --> 00:44:44,360 te iba a pedir que leyeras el mapa, pero te sentaste en él. 598 00:44:47,070 --> 00:44:48,787 Quizás no necesitemos un mapa. 599 00:44:57,510 --> 00:44:58,343 Ah, gracias. 600 00:45:00,300 --> 00:45:02,549 Bien, ¿deberíamos salir a la carretera? 601 00:45:02,550 --> 00:45:03,383 Sentarse.